A new training-free agentic retrieval framework called TRACE is introduced for accountable source discovery in digital archives. TRACE outperforms existing RAG baselines and is economically feasible for heritage institutions and companies without local GPU infrastructure.